1. Pear-shaped cut

नाशपाती-आकारनुमा काट

2. You heat up one side, the hot side.

अगर आप एक तरफ गरम करें , तो गर्म पक्ष.

3. Although the track was edited out of the final cut, it was later re-recorded and released as "Safe" on the B-side of Bowie's 2002 single "Everyone Says 'Hi'".

हालांकि इस गीत को अंतिम कट से संपादित किया गया था, लेकिन बाद में इसे पुनः रिकॉर्ड किया गया और यह 2002 के बोवी के एकल एल्बम “एवरीवन सेज़ ‘हाय’ (Everyone Says 'Hi')” के बी-भाग में “सेफ (Safe)” के रूप में रिलीज़ हुआ।

4. Side Chambers

कोठरियाँ

5. Who cut your hair?

तुम्हारे बाल किसने काटें?

6. Cut out the middleman.

फालतू की प्रक्रिया की ज़रूरत नहीं ।

7. Comparisons let you evaluate subsets of your data side by side.

'तुलना' की मदद से आप अपने डेटा सबसेट को अगल-बगल रखकर मूल्यांकन कर सकते हैं.

8. I cut off all contact.

मैंने पूरी तरह संपर्क तोड़ लिया ।

9. Both have gone on side by side and both still go on .

कोई नहीं जानता कि कब कौन - सा पहलू हावी हो जायेगा .

10. During the first millennium B.C.E., cuneiform existed side by side with alphabetic writing.

सामान्य युग पूर्व के शुरू के हज़ार साल के दौरान, कीलाक्षर लिपि और वर्णमाला लिपि, दोनों का चलन जारी रहा।

11. restore . . . rebuilt appears cut off “seventy

से बसाने की आज्ञा’ गया यरूशलेम प्रकट होता है काट डाला जाता है का अन्त

12. “Evildoers themselves will be cut off . . .

“कुकर्मी लोग काट डाले जाएंगे; . . .

13. Where one side of the ladder reads GTCA, the other side must read CAGT.

अगर सीढ़ी की एक तरफ का हिस्सा जी-टी-सी-ए है, तो दूसरी तरफ का हिस्सा सी-ए-जी-टी ही होगा।

14. They had worked side by side for years in advancement of the good news.

खुशखबरी को दूर-दूर तक फैलाने में दोनों ने कई साल तक मिलकर काम किया।

15. Use the accounts manager to manage, edit, and view multiple accounts side-by-side.

साथ-साथ एक से ज़्यादा खाते प्रबंधित करने, उनमें बदलाव करने और देखने के लिए खाता प्रबंधक का इस्तेमाल करें.

16. Did Patroclus doubt Achilles when they stood side by side at the seat of Troy?

वे ट्रॉय की सीट पर कंधे से कंधा मिलाकर खड़ा हुआ जब Patroclus दुखती शक था?

17. He appears only in the director's cut.

वह अकेले ही मंत्री परिषद का गठन करता है।

18. Cut out, fold in half, and save

काटिए, मोड़िए और सँभालकर रखिए

19. Cut down on sweets , chips and soda .

मीठी चीजें , चिप्स और शरबत का प्रयोग कम करना होगा .

20. Just 1 centimeter this side

बस 1 सेंटीमीटर इस तरफ

21. The side opposite to the right angle is the hypotenuse, the longest side of the triangle.

ऐसे त्रिभुज में, समकोण के सामने की भुजा को कर्ण (hypotenuse) कहते हैं, जो त्रिभुज की सबसे लंबी भुजा होती है।

22. Suddenly, the trailer sways from side to side; it has started to drift off the road.

अचानक, ट्रेलर लहराने लगता है; वह सड़क से उतरने लगा है।

23. They were actually putting forth some cut backs.

वस्तुतः उन्होंने कुछ कटौतियां की थीं।

24. The spider - hunting wasp Sceliprhon builds about a dozen elongated cells of mud , placed side by side .

मकडी का शिकार करने वाली बर्र सीलीप्रान एक - दूसरे की बगल में रखी गई लगभग बारह दीर्घित पंक - कोष्ठिकाएं बनाती है .

25. S.No Details of Agreement/ MoU/ Letter of Intent Signatory form Indian side Signatory from Hungarian Side Remarks

हंगरी पक्ष की ओर से हस्ताक्षरकर्ता का नाम

26. The El Salvador side would provide a detailed non-paper on this matter to the Indian side.

अलसल्वाडोर पक्ष, इस मामले में भारतीय पक्ष को व्यापक नॉन – पेपर प्रदान करेगा ।

27. In Google Ads Editor 11.0 and above, you can open and view multiple accounts, side-by-side.

Google Ads Editor 11.0 और उच्चतर संस्करणों में, आप एक साथ कई खाते खोल और देख सकते हैं.

28. Crazy old fool damn near cut my throat.

पागल बूढ़े ने मेरा गला ही काट दिया.

29. In the monsoons, the village is cut off.

वर्षा ऋतु में गांव मुख्य भूमि से कट जाता है।

30. This square was cut into a 3x3 grid.

इस वर्ग को एक 3x3 के ग्रिड में काट दिया गया था।

31. The four dialogues are led by cabinet-level secretaries on our side and equivalents on the Chinese side.

ये चार संवाद हमारी तरफ से कैबिनेट स्तर के सेक्रेटरी और चीन की तरफ से भी इसी स्तर के अधिकारियों के नेतृत्व में किए जा रहे हैं।

32. There will be three questions on each side and the first question will go to the Pakistani side.

दोनों पक्षों के लिए तीन-तीन प्रश्न होंगे और पहला प्रश्न पाकिस्तानी पक्ष के लिए है।

33. Name of the MOU/Agreement/Treaty Exchanged on the Kuwaiti side by Exchanged on the Indian side by

समझौता / समझौता ज्ञापन / संधि का नाम कुवैती पक्ष द्वारा आदान-प्रदान भारतीय पक्ष द्वारा आदान-प्रदान

34. Paul also wanted them to go on “striving side by side for the faith of the good news.”

पौलुस यह भी चाहता था कि वे “कँधे से कँधा मिलाकर सुसमाचार के विश्वास के लिए परिश्रम करते” रहें। (न्यू. व.)

35. We need to cut subsidy leakages, not subsidies themselves.

हमें सब्सिडी में हेरा-फेरी को रोकने की जरूरत है सब्सिडी को नहीं।

36. They were cut off from “the tree of life.”

वे “जीवन के वृक्ष” से अलग कर दिए गए।

37. Name of the MOU/Agreement/Treaty Exchanged on the Russian Federation side by Exchanged on the Indian side by

समझौता ज्ञापन/समझौते/संधि का नाम रूसी संघ के पक्ष से निम्नलिखित द्वारा आदान-प्रदान भारतीय पक्ष से निम्नलिखित द्वारा आदान-प्रदान

38. Then advance in tum the left foot and the right foot, so that they are both side by side.

दाएं पैर को मोड़ कर बाएं पैर के ऊपर इस प्रकार रखें कि दोनों घुटने एक-दूसरे से स्पर्श करते हों।

39. The shoots will be cut off with pruning shears

उसकी डालियाँ दराँती से काट दी जाएँगी,

40. I'm going that side, come with me.

मैं उसी तरफ़ जा रही हूँ मेरे साथ चलो.

41. Servers had access to the fourth side.

चौथी तरफ से सेवक खाना परोसते थे।

42. And consumes his adversaries on every side.

हर तरफ से उसके बैरियों को भस्म कर देती है।

43. It's a little on the experimental side,

यह प्रयोगात्मक तरफ एक छोटा सा है,

44. The relay on this side cached them.

इस तरफ आने के कारण डाटा मिला.

45. Finnish businessmen soon realized that they could make machines that cut other materials, because not everything that can be cut is made out of wood.

जल्द ही फिनलैंड के व्यापारियों ने महसूस किया कि वे अन्य सामग्रियों को काटने वाली मशीनें भी बना सकते हैं क्योंकि काटने वाली हर चीज लकड़ी की नहीं बनी होती.

46. When the glue dries, the individual pencils are cut apart.

जब गोंद सूख जाता है, तब एक-एक पेंसिल को काटकर अलग किया जाता है।

47. To cut off all wrongdoers from the city of Jehovah.

ताकि यहोवा के नगर से सभी गुनहगारों को मिटा दूँ।

48. No. Name of the MOU/Agreement/Treaty Brief Description Exchanged on the Nepal side by Exchanged on the Indian side by

क्रम संख्या समझौता ज्ञापन/समझौता /संधि का नाम संक्षिप्त विवरण नेपाल पक्ष द्वारा प्रतिदान भारतीय पक्ष द्वारा प्रतिदान

49. The Indian side also encouraged the Brazilian side to field their delegations in Indian Defence Exhibitions – Defence Expo and Aero India.

भारतीय पक्ष ने भारतीय रक्षा प्रदर्शनी – डिफेंस एक्सपो एंड एयरो इंडिया में अपना प्रतिनिधि भेजने के लिए भी ब्राजील पक्ष को प्रोत्साहित किया।

50. vs 10 —How was Edom “cut off to time indefinite”?

आयत 10—एदोम किस तरह “सदा के लिये नाश” हो गया?

51. The fourth side consists of an advertising panel.

चौथी दुनिया एक समाचारपत्र समूह है।

52. ‘As a master worker at God’s side’ (30)

“कुशल कारीगर की तरह उसके साथ थी” (30)

53. Is there any action reaction from MEA side?

क्या विदेश मंत्रालय की ओर से कोई कार्रवाई की गई है?

54. The wall and the side chambers (5-11)

दीवार और खाने (5-11)

55. The Japanese Alps divide the country into the Pacific side, sunny in winter, and the Sea of Japan side, snowy in winter.

जापानी आल्प्स देश को प्रशांत महासागर, सर्दी में धूप, और जापानी सागर, सर्दी में बर्फबारी में विभाजित करता हैं।

56. However, when cut and polished, they reflected light in all directions.

तथापि, तराशे और चमकाए जाने के बाद, वे सभी दिशाओं में प्रकाश चमकाते थे।

57. All of our old newspapers, we cut them into little squares.

अब हम सारे पुराने अखबारों , को छोटे छोटे वर्गाकारों मे काट देंगे।

58. Has the relay been cut short as some reports are suggesting?

जैसा कि रिपोर्टें मिल रही हैं, क्या रैली के मार्ग में कोई कमी की गई है ?

59. As thorns cut down, they will be set ablaze with fire.

उन्हें कँटीली झाड़ियों की तरह काटकर आग में झोंक दिया जाएगा।

60. Incomplete applications would be automatically cancelled after a cut off date.

अपूर्ण आवेदन स्वचालित रूप से एक काट तारीख के बाद रद्द कर दिया जाएगा।

61. The Namibian side affirmed its support to this initiative.

नामीबियाई पक्ष ने इस पहल के प्रति अपना समर्थन व्यक्त किया ।

62. This was particularly a concern for the Indonesian side.

यह विशेष रूप से इंडोनेशियाई पक्ष का एक सरोकार था।

63. This is something which Guatemala side agreed and endorsed.

इस पर ग्वाटेमाला पक्ष सहमत है और इसकी पुष्टि करता है।

64. Servers had access to it on the fourth side.

सेवक चौथे बाजू से उसकी ओर आ सकते थे।

65. On the right hand side there are three knobs.

कुंड के तीन तरफ़ साधुओं के कक्ष बने हुए हैं।

66. Indian side would address these in a positive spirit.

भारतीय पक्ष इन पर सकारात्मक रूख अपनाएगा।

67. The Indian Side informed the Russian Side of its accession to the Customs Convention on International Transport of Goods under cover of TIR Carnets.

भारतीय पक्ष ने रूसी पक्ष को टीआईआर कार्नेट के अंतर्गत माल के अंतर्राष्ट्रीय परिवहन पर सीमा शुल्क सम्मेलन में अपने प्रवेश के बारे में सूचित किया।

68. + 44 —— 45 And if your foot makes you stumble, cut it off.

+ 44 — 45 और अगर तेरा पैर तुझसे पाप करवाता है* तो उसे काट डाल।

69. Then the sword cut off all three of Gorynych's heads at once.

तुलसीदास के समकालीन मुल्ला वजही ने सबरस में ग्वालेरी के तीन दोहे उद्धृत किए हैं।

70. You'll be cut to pieces before he sets foot on solid ground.

आप टुकड़े करने के लिए काटा हो जाएगा से पहले वह ठोस जमीन पर पैर सेट ।

71. A city under siege is cut off from outside sources of food.

जिस नगर को घेरा जाता है, उसके बाहर से खाने-पीने का सामान लेने के सारे रास्ते बंद कर दिए जाते हैं।

72. Does talk of curing climate change undermine the will to cut emissions?

क्या जलवायु परिवर्तन इलाज की बात उत्सर्जन कटौती करने की इच्छा को कम आँकती है?

73. Their meat is dark and stringy, like a tough cut of beef.

इनकी नाक काली व इनका जबड़ा मजबूत होता है जो की किसी केची की तरह काटता है।

74. You can see a side-by-side load comparison between a Web Light page and a non-transcoded page (this test takes a few minutes).

आप Web Light पेज और ट्रांसकोड न किए गए पेज लाेड हाेने में लगने वाले समय की तुलना देख सकते हैं (इस परीक्षण में कुछ मिनट लगते हैं).

75. Because in zero gravity, there is no right side up.

शून्य गुरुत्वाकर्षण में, कोई दाएं ऊपर क्योंकि वहाँ.

76. There is a basement entrance on the building's south side.

इमारत के दक्षिणी छोर पर एक प्रवेश द्वार है।

77. The village Harpley is bypassed on the right hand side.

दीनापुर गाँव गंगा किनारे पर बसा हुआ है।

78. So all these found good resonance on the Swedish side.

और स्वीडिश पक्ष से इन सभी का अच्छा प्रत्युत्तर प्राप्त हुआ।

79. 3 Strap your sword+ on your side, O mighty one,+

3 हे वीर योद्धा,+ अपनी तलवार कमर पर कस ले,+

80. The Indian side requested the Brazilian side to look afresh into the proposed draft Memorandum of Understanding between India and Brazil on Cooperation in Traditional Medicine.

भारतीय पक्ष ने ब्राजील पक्ष से परंपरागत दवा में सहयोग के लिए भारत और ब्राजील के बीच प्रस्तावित समझौता ज्ञापन के प्रारूप पर नए सिरे से विचार करने का अनुरोध किया।